Evolución del uso en los tratamientos de las verrugas plantares / Evolution of use in the treatments of plantar warts

Objetivo: Las verrugas plantares son lesiones cutáneas causadas por el virus del papiloma humano, teniendo una prevalencia en torno al 12 % en la población general. Sus tratamientos han evolucionado a lo largo de los años, por lo cual el objetivo principal del estudio fue conocer cómo ha evolucionado el uso de los distintos tratamientos físicos y químicos para verrugas plantares en España. Material y métodos: Se realizó un estudio longitudinal mediante una encuesta en dos periodos de tiempo diferentes, a través de un formulario de Google-Forms con 17 preguntas, con el fin de recopilar datos de podólogos en activo que tuvieran experiencia clínica en el tratamiento de verrugas plantares y que trabajasen en España. Se obtuvo un total de 889 respuestas procedentes de los 17 colegios de podólogos de España en ambos periodos. Resultados: Los resultados indicaron un aumento en el uso del láser (6.1 %), pasando a ser tratamiento de primera elección en el segundo periodo, y un aumento en el uso de cantaridina (8.0 %). Además, se mostró una disminución en el uso de crioterapia (14.5 %), ácido monocloroacético/tricloroacético (13.0 %) y ácido nítrico (2.3 %), aunque este último se mantiene como tratamiento de primera elección en ambos periodos. Conclusiones: La aparición de nuevos tratamientos menos invasivos y menos dolorosos, como el láser, provoca que otros tratamientos se vean desplazados, entre los que se encuentran algunos ácidos.(AU)

Aims: Plantar warts are skin lesions caused by the human papilloma virus, with a prevalence of around 12 % in the general population. Its treatment has evolved over the years, so the main objective of the study is to find out how the use of different physical and chemical treatments for plantar warts in Spain has evolved through a longitudinal study. Material and methods: A survey was carried out through a Google-Forms form with 17 questions to collect data from active podiatrist clinicians, who had clinical experience in the treatment of plantar warts and who work in Spain. Results: A total of 889 responses were obtained from the 17 podiatry associations in Spain in both periods. The results indicated an increase in the use of the laser (6.1 %), becoming the treatment of first choice in the second period, and an increase in the use of cantharidin (8 %). In addition, a decrease in the use of cryotherapy (14.5 %), monochloroacetic/trichloroacetic acid (13 %) and nitric acid (2.3 %) is shown, although the latter remains as a first-choice treatment in both periods. Conclusions: The use of the different treatments against plantar warts has been modified over a period of 7 years, increasing in physical treatments such as laser and decreasing chemical treatments such as cryotherapy or monochloroacetic/trichloroacetic acid. The appearance of new treatments, less invasive and less painful, causes other treatments to be displaced.(AU)

Tratamiento de verruga plantar con bleomicina: presentación de un caso / Plantar wart treatment with bleomycin: presentation of a case

RESUMEN Las verrugas vulgares son proliferaciones benignas producidas por el HPV (virus del papiloma humano) que afectan al 7-10 % de la población en general. Cuando se localizan en la planta del pie generan intenso dolor, interfiriendo en la vida diaria del paciente, y su erradicación suele ser dificultosa. Existen múltiples tratamientos; ninguno es efectivo en su totalidad. La bleomicina es una opción terapéutica en aquellos casos rebeldes y recidivantes.

SUMMARY Common warts are benign proliferations caused by HPV (papilloma virus).When these are in foot generate an intense pain that interferes with daily life of the patient and are difficult to eradicate. There are multiple treatments, none is completely effective. Bleomycin is a therapeutic option for those rebels and recurrent cases.

Crioterapia: tratamiento Alternativo en Verrugas Plantares / Cryotherapy alternative treatment in verruca

Se realizó un estudio a 68 pacientes portadores de verrugas plantares atendidos en el Servicio de Dermatología del Hospital Provincial Manuel Ascunce Domenech, de Camagüey, a los cuales se les indicó la crioterapia para conocer los resultados de este proceder como tratamiento alternativo de las verrugas plantares. Un alto porcentaje de pacientes curó en un promedio de 6 semanas. El número de verrugas plantares y su tiempo de evolución constituyeron factores influyentes en los resultados obtenidos, lográndose mayor curación en pacientes con menor número y menor tiempo de evolución de las verrugas. El análisis económico-terapéutico de la crioterapia demostró que la misma resulta ser una técnica económica, sencilla, eficaz y con buenos resultados estéticos. La utilización del manipulador de cabezales múltiples, fabricado en nuestra provincia, sustituye la importación de equipos muy costosos empleados en el tratamiento de las verrugas plantares(AU)